1
00:00:01,960 --> 00:00:02,960
Tekrar söyle.

2
00:00:03,580 --> 00:00:06,380
Para nerede? onu orada bıraktım
bırak.

3
00:00:08,220 --> 00:00:09,220
Yalan söylemeye devam et.

4
00:00:09,380 --> 00:00:10,380
Gerçek bu.

5
00:00:10,640 --> 00:00:14,020
Eğer para biterse, bunu yapanlar sizin adamlarınızdır.
aldı.

6
00:00:16,520 --> 00:00:17,520
Bir hediye.

7
00:00:18,820 --> 00:00:19,920
Sorun değil Daniel.

8
00:00:20,180 --> 00:00:21,520
Sorun değil. Aç şunu.

9
00:00:22,240 --> 00:00:23,240
Anlayacaksın.

10
00:00:23,760 --> 00:00:25,440
Hayır, lütfen, lütfen, hayır.

11
00:00:35,470 --> 00:00:38,650
Oğlunuz hâlâ okuldaydı. O yapmadı
şunu gör.

12
00:00:39,530 --> 00:00:42,290
sana son bir şey soracağım
zaman.

13
00:00:43,590 --> 00:00:44,810
Para nerede?

14
00:00:45,510 --> 00:00:47,450
Bilmiyorum. Lütfen.

15
00:00:47,750 --> 00:00:52,350
Lütfen. Lütfen ona zarar vermeyin. Lütfen.
Oğluma zarar vermeyeceğine dair bana söz ver.

16
00:00:58,350 --> 00:01:00,870
Herkes orada burada biraz çalar.

17
00:01:01,110 --> 00:01:04,390
Ama bu parayı satın almak için gerekliydi.
Kardeşlerimizin istediği malzemeler.

18
00:01:06,830 --> 00:01:08,950
Bu yüzden seninkini değiştiriyorum
atama.

19
00:01:09,630 --> 00:01:11,650
Seni Amerika'ya gönderiyorum Alex.

20
00:01:11,970 --> 00:01:13,750
İşlemi tamamlamamız gerekiyor.

21
00:01:13,990 --> 00:01:15,210
Bu paraya ihtiyacımız var.

22
00:01:15,750 --> 00:01:16,870
Artık hata yok.

23
00:01:17,390 --> 00:01:18,530
Artık hata yok.

24
00:01:19,150 --> 00:01:20,150
Derhal ayrılırsın.

25
00:01:20,870 --> 00:01:22,250
Bana söyleneni yapacağım.

26
00:01:23,750 --> 00:01:24,750
Şunu temizle.

27
00:01:28,630 --> 00:01:29,630
Gitme zamanı.

28
00:01:38,000 --> 00:01:41,260
Ajan Colin Glass, hiç şunu söylediniz mi?
yalan mı?

29
00:01:42,360 --> 00:01:43,360
Ciddi misin?

30
00:01:43,700 --> 00:01:44,700
Evet veya hayır?

31
00:01:45,180 --> 00:01:47,720
Peki iş tanımı bu değil mi?
CIA mi?

32
00:01:48,040 --> 00:01:49,040
Evet veya hayır?

33
00:01:50,720 --> 00:01:51,720
Evet.

34
00:01:52,020 --> 00:01:53,260
Kimseye ihanet ettin mi?

35
00:01:55,500 --> 00:01:58,120
Evet. İyi yiyor musun?

36
00:01:58,620 --> 00:02:03,480
Evet. Anne, ben özel bir ajanım
FBI. Tavuk yiyorum. Hiç

37
00:02:03,480 --> 00:02:05,140
Mindanao'ya gönderildi
Filipinler mi?

38
00:02:05,840 --> 00:02:08,680
Peki bunun cevabını biliyorsun
soru. Bunu senden duymak isterim.

39
00:02:10,560 --> 00:02:11,560
Evet.

40
00:02:12,560 --> 00:02:16,860
On üç ay önce Mindanao'da senin
ortağı Tony Napier bir kazada öldürüldü

41
00:02:16,860 --> 00:02:18,500
Burma barında patlama.

42
00:02:19,020 --> 00:02:24,580
Evet. Tony öldürüldükten bir ay sonra,
New York'a transfer talebinde bulundun mu

43
00:02:25,720 --> 00:02:26,980
Yaptım, evet.

44
00:02:27,500 --> 00:02:30,440
Yeni arkadaşınla çalışmayı seviyor musun?
ortak, Ajan Bill Goodman mı?

45
00:02:31,600 --> 00:02:32,600
Evet.

46
00:02:35,790 --> 00:02:41,690
Yani, bilirsin, biraz olabilir
kitaba göre yargılayıcı ve gergin ama

47
00:02:41,690 --> 00:02:43,190
O iyi sanırım.

48
00:02:43,930 --> 00:02:45,650
Evet ya da hayır cevabına ihtiyacım olacak.

49
00:02:47,590 --> 00:02:48,790
Evet cevabım için beni yere indir.

50
00:02:51,570 --> 00:02:54,930
Ajan Goodman bunu biliyor mu?
Önceki ortağınız sahada mı öldü?

51
00:02:55,970 --> 00:03:00,190
Hayır. Dört ay önce seyahat ettiniz mi?
Red Lodge, Montana?

52
00:03:03,230 --> 00:03:04,230
Evet.

53
00:03:05,930 --> 00:03:08,510
Şu anda romantik bir ilişkiyle mi meşgulsün?
ilişki?

54
00:03:10,650 --> 00:03:11,650
Hayır.

55
00:03:13,230 --> 00:03:15,450
Evet onkologla görüştük.

56
00:03:16,190 --> 00:03:17,770
İkinci görüş ise ne dedi?

57
00:03:18,050 --> 00:03:22,950
Çok fazla başarı elde edildiğini kabul ediyor
kök hücre nakli. İyimserdir.

58
00:03:23,910 --> 00:03:24,910
Bu harika.

59
00:03:25,110 --> 00:03:28,510
İşin tuhaf yanı aslında ben
harika hissediyorum. Haydi bakalım.

60
00:03:28,830 --> 00:03:32,750
Daha fazla zaman ayırmasını bile sağlayamıyorum
kapalıyken, özellikle de öğrencileri

61
00:03:32,750 --> 00:03:34,610
ona gelmesi için yalvaran bir kart gönderdi
geri.

62
00:03:35,070 --> 00:03:36,070
Bunu duyduğuma sevindim.

63
00:03:37,130 --> 00:03:41,630
Ve ikiniz de biliyorsunuz ki, ben başlattım
eşleştirilme süreci. ben aslında

64
00:03:41,630 --> 00:03:42,810
Bugün sonuçlarımı almam gerekiyor.

65
00:03:43,570 --> 00:03:46,310
Bu konuda endişelenme tatlım. biliyoruz
meşgulsün.

66
00:03:46,690 --> 00:03:48,110
Stan Amca test yapıyor.

67
00:03:48,490 --> 00:03:49,810
Biliyorum anne. O daha yaşlı.

68
00:03:50,610 --> 00:03:51,610
Ve baba,

69
00:03:52,470 --> 00:03:53,490
Bunu senin için yapmayı gerçekten istiyorum.

70
00:03:53,750 --> 00:03:55,470
Benim için endişelenmeni istemiyoruz.
oğlum.

71
00:03:55,730 --> 00:03:56,730
Yeni görevin nasıl?

72
00:03:57,050 --> 00:03:58,270
Yeni ortağın nasıl biri?

73
00:03:58,890 --> 00:04:01,010
Karmaşık. Ortak mı yoksa iş mi?

74
00:04:02,430 --> 00:04:03,430
İkisi birden.

75
00:04:22,029 --> 00:04:23,490
Bu konuda şiştiğimi biliyor muydun?
sabah mı?

76
00:04:23,910 --> 00:04:24,910
Hayır.

77
00:04:25,410 --> 00:04:27,050
En son ne zaman boks yaptınız?

78
00:04:27,570 --> 00:04:28,570
Dokuz ay.

79
00:04:29,270 --> 00:04:32,790
Bunu düşünmüyorsun... Onlar biliyor
bizim küçük çöpçü avımızı bilmiyorum. Ama

80
00:04:32,790 --> 00:04:35,550
Düğümleri karşılaştırmamız gerektiğini düşünüyorum.

81
00:04:35,910 --> 00:04:37,190
Sokağın benim tarafım temiz.

82
00:04:38,870 --> 00:04:42,230
Colin, bir cevap arıyordun
bir yıl boyunca. Tony'yi özledim. bunu biliyorum

83
00:04:42,230 --> 00:04:43,890
o senin ortağındı. Hiçbir delik yok.

84
00:04:47,510 --> 00:04:49,050
Tony sebepsiz yere öldü.

85
00:04:50,570 --> 00:04:52,030
Bir tane aramayı bırakmalıyız.

86
00:04:54,590 --> 00:04:56,290
Sabah. Günaydın Bill.

87
00:04:56,750 --> 00:04:57,750
Beş dakika içinde brifing.

88
00:04:57,850 --> 00:04:58,850
Elbette.

89
00:05:03,530 --> 00:05:08,550
Polonya'nın ABW'sinden bir haber aldım
Belarus uyruklu bir erkek, 40 yaşlarında,

90
00:05:08,550 --> 00:05:12,910
JFK'ye. Alek Kovidenko, 42, Minsk'ten
başlangıçta bir Alman kanadına atlamıştım

91
00:05:12,910 --> 00:05:17,010
bu sabah Bulgaristan'dan uçuş
Frankfurt'tan, Frankfurt'tan JFK'ye. Peki nedir

92
00:05:17,010 --> 00:05:17,979
izleme listesinde mi?

93
00:05:17,980 --> 00:05:20,400
MI6'ya göre Kovidenko üye
PATH'in.

94
00:05:20,840 --> 00:05:22,320
Neo-Nazi hızlandırıcılar.

95
00:05:22,940 --> 00:05:27,260
Müslümanları, Yahudileri, göçmenleri hedef alıyorlar.
farklı ırklardan insanlar ve LGBTQ plus

96
00:05:27,260 --> 00:05:31,180
topluluk. Evet, onların işi içeri girmek.
kaosa neden olmak, hükümetleri devirmek ve

97
00:05:31,180 --> 00:05:33,200
beyazların üstünlüğünü savunan etnik devletleri kurun.

98
00:05:33,700 --> 00:05:37,300
Bunlar onu çıkaran adamlar
Geçen yıl Yeni Zelanda'da cami. 23'te,

99
00:05:37,300 --> 00:05:39,560
bir grup kişiyi bunu yapmayı planladıkları için tutukladı
New Jersey'deki bir elektriği havaya uçurmak

100
00:05:39,560 --> 00:05:41,820
istasyon. Alex'in uzmanlığı nedir?

101
00:05:42,120 --> 00:05:43,740
Koruyucu aileden alındı.

102
00:05:44,540 --> 00:05:48,280
Bir hahamın ardından sorguya çekildi ve
Kiev'de karısı dövülerek öldürüldü

103
00:05:48,280 --> 00:05:49,280
on yıl önce.

104
00:05:49,660 --> 00:05:53,240
Sonunda herhangi bir tutuklama yapılmadı. Tamam,
yani şiddet onun uzmanlık alanıdır.

105
00:05:53,580 --> 00:05:57,180
Evet, eskiden öyleydi. Yukarıya taşındı
onların rütbesi. Hiyerarşiktirler. Peki,

106
00:05:57,180 --> 00:05:58,260
organizasyon şemasına sahip bir nefret grubunu seviyorum.

107
00:05:58,780 --> 00:05:59,780
New York'ta ne yapıyor?

108
00:06:00,320 --> 00:06:01,360
Bu mükemmel bir soru.

109
00:06:02,300 --> 00:06:06,060
Hiç ABD'ye gitmedi. önce yani
eğer buradaysa bu onun olabileceği anlamına gelir

110
00:06:06,060 --> 00:06:07,700
Bir terör grubunu araştırıyorum.

111
00:06:08,020 --> 00:06:09,660
Veya Pokemon kartları satın alıyor olabilir.

112
00:06:10,380 --> 00:06:13,180
Bunu öğrenmeyi amaçlıyoruz. Öyle görünüyor
şu tarihte geliyor...

113
00:06:13,600 --> 00:06:15,180
Uçuş 404, 9.30'da.

114
00:06:15,580 --> 00:06:16,399
Terminal 1.

115
00:06:16,400 --> 00:06:17,119
Peki.

116
00:06:17,120 --> 00:06:18,059
Bekleyemiyorum.

117
00:06:18,060 --> 00:06:19,220
Ah, Gina. Evet.

118
00:06:19,660 --> 00:06:20,780
Bunun için sana ihtiyacım olabilir.

119
00:06:22,300 --> 00:06:23,300
Tamam.

120
00:06:23,440 --> 00:06:24,440
Evet.

121
00:06:30,260 --> 00:06:36,740
Bir sürü Deutschwing çantası gördüm.
Henüz onlardan bir iz yok.

122
00:06:37,180 --> 00:06:38,940
Tamam aşkım. Muhtemelen hala devam ediyor
gümrük.

123
00:06:45,350 --> 00:06:46,350
O dışarıda.

124
00:06:46,370 --> 00:06:50,370
Bir kadınla birlikte, genç, belki erken yaşta
20'li yaşlar. Karnını tutuyor ve içeri giriyor

125
00:06:50,370 --> 00:06:51,610
acı. Yolunuza çıktınız.

126
00:06:52,230 --> 00:06:53,450
Evet, onları görüyoruz.

127
00:06:59,270 --> 00:07:02,470
Ambulansa biniyorlar. biz
takip edin. St. Simon's olacak. onlar

128
00:07:02,470 --> 00:07:03,470
JFK'ye servis.

129
00:07:10,410 --> 00:07:11,410
Teşekkür ederim.

130
00:07:12,340 --> 00:07:14,880
Bunlardan ikisi doğuma gitti. Dönüşler
dışarıda doğumun erken döneminde.

131
00:07:15,100 --> 00:07:16,860
Gerçekten mi? Adını aldın mı?

132
00:07:17,840 --> 00:07:19,040
Suaygırları. Bunun üzerine çizgiyi çekti.

133
00:07:19,400 --> 00:07:20,400
Ah, onun adına iyi oldu.

134
00:07:21,300 --> 00:07:25,840
Tamam, neden gidip gidemeyeceğime bakmıyorum?
kuralları esnetmek için kabul almak ve

135
00:07:25,840 --> 00:07:28,060
anneliğe gidin ve bir anne gibi davranın
baba adayı mı?

136
00:07:28,500 --> 00:07:30,000
Ne? Yapamam.

137
00:07:30,320 --> 00:07:31,500
Ne, sohbet mi başlatalım?

138
00:07:31,920 --> 00:07:34,700
Bir hayatı paylaşmayı ekleyemeyecek kadar endişeli
- sahip olduğunuz an değişiyor

139
00:07:34,700 --> 00:07:35,700
endişeli kısmı aşağı.

140
00:07:36,160 --> 00:07:37,160
Neden yapmıyorsun?

141
00:07:38,470 --> 00:07:42,130
Çünkü Bill, bu benim fikrimin çok dışında.
tekerlekli sandalye, bunu ben bile çekemem

142
00:07:42,130 --> 00:07:43,130
bir defalık.

143
00:07:43,190 --> 00:07:44,250
Orada tartışma yok.

144
00:07:49,950 --> 00:07:56,510
İlk defa mı, baba?

145
00:07:58,250 --> 00:08:00,050
Evet. Tebrikler.

146
00:08:02,210 --> 00:08:04,190
Ben de. Eşim C notu alıyor
-bölüm.

147
00:08:05,210 --> 00:08:06,210
Tamam aşkım.

148
00:08:06,730 --> 00:08:07,730
Nerelisin

149
00:08:08,770 --> 00:08:12,390
Hiç gitmedin mi, Bay?
Kovalev mi?

150
00:08:12,610 --> 00:08:16,390
Çok güzel bir oğlun var ve
Kız arkadaşı sağlıklı. Ne kadar büyük?

151
00:08:17,370 --> 00:08:18,970
Altı pound beş ons ağırlığında.

152
00:08:19,190 --> 00:08:21,170
Sophia'yı görmek ister misin? nerede
bebek mi?

153
00:08:21,890 --> 00:08:25,750
Tamam aşkım. Pekala, o sadece Nick'e ulaşıyor
sen ve annesi hâlâ sakinleştiricidesiniz

154
00:08:25,750 --> 00:08:32,270
Adı Sofya soyadı ve öksürük
yolcuyla kontrol et

155
00:08:32,270 --> 00:08:34,330
gümrük manifestosu herhangi bir kutuyla birlikte alınabilir.
Tamam aşkım.

156
00:08:34,929 --> 00:08:40,659
Gina'ya teşekkürler. Ve bir oğlu vardı.
Garipti. İlgisi sıfırdı

157
00:08:40,659 --> 00:08:41,659
o, sadece bebek.

158
00:08:41,740 --> 00:08:45,520
Tamam aşkım. Yani onun olduğunu düşünmüyoruz.
o zaman? Hayır, şüpheliyim. Söylemesi zor.

159
00:08:46,220 --> 00:08:47,280
Bunu kaydetmedim.

160
00:08:48,320 --> 00:08:49,320
Seni kontrol edeceğim.

161
00:08:52,660 --> 00:08:55,560
Ona bunun neredeyse bir mucize olduğunu söyle ama
hızlı hareket etmesi gerekecek.

162
00:08:57,120 --> 00:08:59,040
Sonra yapamayacağım bir şey söylüyor
tercüme et.

163
00:08:59,440 --> 00:09:01,220
Bebekle birlikte buraya mı geldi?
baba?

164
00:09:01,800 --> 00:09:03,260
Hayır. Aman Tanrım.

165
00:09:06,160 --> 00:09:07,340
Sen... O adamın gittiğini gördün mü?

166
00:09:07,640 --> 00:09:10,540
FBI. Ne oldu? O adam, o kişi
tam buradaydı.

167
00:09:10,740 --> 00:09:14,580
COVİD -Astsubay mı? Evet. Bebek gitti
Beşik. Kimlik etiketini kesti.

168
00:09:14,840 --> 00:09:17,560
Tamam aşkım. Onu postaya giderken gördün mü? Evet, o
bir dakika önce buradaydı.

169
00:09:17,760 --> 00:09:18,960
Bir şey taşıyor muydu?

170
00:09:19,520 --> 00:09:21,300
Spor çantası okula gideceğini söyledi
kafeterya.

171
00:09:21,700 --> 00:09:23,560
Burayı artık kapatmalıyız.
Amber Alarmını arayın.

172
00:09:25,940 --> 00:09:27,020
Bu bir pembe koddur.

173
00:09:27,680 --> 00:09:28,940
Tekrar ediyorum, pembe kodumuz var.

174
00:09:46,760 --> 00:09:49,860
Alex Kovidenko hamile bir kadını getirdi
onunla birlikte oldun ve sonra yeni doğan bebeğini mi sattın?

175
00:09:50,340 --> 00:09:54,280
Maalesef evet. Benim düşüncem bu değildi
gün gidecekti.

176
00:09:55,880 --> 00:09:58,860
Peki yeni hakkında ne biliyoruz?
anne?

177
00:09:59,220 --> 00:10:03,160
Ah, Sofia Ankov, 20, Gorna'dan
Beloretska, Bulgaristan.

178
00:10:03,540 --> 00:10:06,840
Suç geçmişi yok ama yalan söylemiş
ne kadar hamile olduğuna dair gelenekler.

179
00:10:07,040 --> 00:10:08,060
Tamam, yolda mı?

180
00:10:08,260 --> 00:10:12,400
Erkek arkadaşı var mı, kardeşleri,
kız kardeşler mi? Kaynaklarımıza göre hayır.

181
00:10:12,400 --> 00:10:14,840
ile bağlantılı bilinen hiçbir ortağı yok
eve dönüş yolu.

182
00:10:15,760 --> 00:10:19,400
NYPD, Amber Alarmı verdi
bebeğim ve hastane öyle olduğunu söyledi

183
00:10:19,400 --> 00:10:20,980
Yüksek bilirubin ile erken doğmuş.

184
00:10:21,320 --> 00:10:23,400
Ah, tıbbi yardıma ihtiyacı olacak
araya girmek.

185
00:10:24,740 --> 00:10:28,640
Soru şu: Şüphelenilen şey nedir?
Terörist yeni doğmuş bir bebeği mi çalıyor?

186
00:10:29,040 --> 00:10:32,360
Evet. Ve bulmamız gerekecek
bu adam çünkü bunların hiçbiri eklemiyor

187
00:10:32,360 --> 00:10:33,360
benim için. Evet.

188
00:10:36,100 --> 00:10:37,720
Peki nasıl iletişime geçebileceğimizi biliyor musun?
Alex'le mi?

189
00:10:38,000 --> 00:10:40,200
Hayır. Ben de onu bulmak istiyorum.

190
00:10:40,620 --> 00:10:42,100
Bebeğin babası mı o? Hayır.

191
00:10:43,000 --> 00:10:44,840
Peki onu nasıl tanıyorsun? Bebeğim nerede?

192
00:10:46,770 --> 00:10:48,130
Ajan Goodman, yapabilir miyim?

193
00:10:49,130 --> 00:10:51,610
Ben sosyal hizmetlerden Andy. O
yardım etmek için buradayım.

194
00:10:52,410 --> 00:10:53,410
Teşekkür ederim.

195
00:10:53,610 --> 00:10:54,710
Merhaba Sophia.

196
00:10:55,490 --> 00:10:57,850
Bütün bunlar için çok üzgünüm.

197
00:10:58,850 --> 00:11:00,210
Başın belada değil.

198
00:11:00,750 --> 00:11:06,570
Sadece bilmek istiyorum, biliyor musun?
Alex'in bunu yapmasının bir nedeni varsa

199
00:11:06,570 --> 00:11:07,570
senin bebeğin mi?

200
00:11:08,070 --> 00:11:09,510
Çünkü fikrimi değiştirdim.

201
00:11:11,150 --> 00:11:13,170
Bebeğimi vermeyi kabul ettim.

202
00:11:15,170 --> 00:11:16,170
Alex...

203
00:11:16,680 --> 00:11:18,140
Bana 2000$ ödemesi gerekiyordu.

204
00:11:19,320 --> 00:11:21,600
Yani bebeğini 2000 dolara mı sattın?

205
00:11:22,400 --> 00:11:24,860
Köyümdeki diğer kadınlar sadece 1 dolar alıyor
,000.

206
00:11:26,120 --> 00:11:30,100
Anlamıyorsun. param yok
bir çocuğu beslemek için.

207
00:11:31,080 --> 00:11:34,640
Ama ambulansta Alex'e bunu yapacağımı söyledim.
fikrimi değiştir. Ondan vazgeçmeyeceğim

208
00:11:34,640 --> 00:11:38,100
ta ki... Ta ki onu alana kadar.

209
00:11:39,320 --> 00:11:40,820
Tamam aşkım. Tamam, işte.

210
00:11:42,200 --> 00:11:45,260
Eğer Alex'i bulmamıza yardım edersen, seninkini alırız.
bebeğim geri dön.

211
00:11:47,979 --> 00:11:52,700
Peki? Alex bebeğimin olacağına söz verdi
Amerika'da daha iyi bir yaşam.

212
00:11:54,220 --> 00:11:56,340
Ve şimdi o gitti ve benim gidecek hiçbir yerim yok
git.

213
00:11:59,580 --> 00:12:00,960
Tamam aşkım. Tamam aşkım.

214
00:12:02,560 --> 00:12:04,580
Bu yaklaşık... Bu yaklaşık 1.800 dolar.

215
00:12:09,380 --> 00:12:10,380
Sen kimsin?

216
00:12:10,720 --> 00:12:11,720
Sana yardım etmek için buradayım.

217
00:12:11,920 --> 00:12:13,720
Tamam aşkım? Size yardım etmek için buradayız.

218
00:12:14,920 --> 00:12:21,480
Burayı imzalarsan bebeğini alırız
geri. Alex'i bulmamıza yardım edebilirsin

219
00:12:21,480 --> 00:12:22,480
para.

220
00:12:26,580 --> 00:12:29,800
Bana bir kadının beni evlat edinmek istediğini söyledi.
bebeğim.

221
00:12:30,580 --> 00:12:31,620
Onunla konuştum.

222
00:12:32,700 --> 00:12:35,360
Bir adınız veya adresiniz var mı?
bu bayan mı?

223
00:12:38,120 --> 00:12:39,120
Stephanie Harris.

224
00:12:40,020 --> 00:12:43,060
Ve yaşadığı yer bir saraydı.

225
00:12:44,110 --> 00:12:46,030
Ve krallara layık bir bebek odası.

226
00:12:48,550 --> 00:12:49,550
Tamam aşkım.

227
00:12:51,450 --> 00:12:52,450
Teşekkür ederim Sophia.

228
00:12:52,610 --> 00:12:54,110
Onu tanıdınız mı Bayan Harris?

229
00:12:54,470 --> 00:13:01,410
Evet, bu Alex Kovidenko. Koşuyor ya
çalıştığım evlat edinme kurumunun sahibi

230
00:13:01,410 --> 00:13:03,530
ile. Tamam, sen de bunun için para ödedin
evlat edinme?

231
00:13:03,890 --> 00:13:09,230
Evet, bir erkek bebek için ona para gönderdim
önümüzdeki birkaç yılda kim doğacak

232
00:13:09,230 --> 00:13:10,670
haftalar. Tamam aşkım.

233
00:13:11,670 --> 00:13:12,990
Sormamın sakıncası yoksa,

234
00:13:13,870 --> 00:13:14,870
Ne kadar?

235
00:13:19,830 --> 00:13:20,850
100.000 dolar.

236
00:13:21,210 --> 00:13:22,670
Ah, bu çok dik.

237
00:13:24,210 --> 00:13:26,070
Bu sadece avans mı?

238
00:13:26,690 --> 00:13:30,690
Bu avans. Bu da başka bir 50 dolar
Bebeği aldıktan sonra 0,000.

239
00:13:31,010 --> 00:13:35,110
Benimsetmek neredeyse imkansız
son birkaç yıldır.

240
00:13:35,450 --> 00:13:38,130
Çin'i, Kore'yi, Etiyopya'yı denedim.

241
00:13:38,430 --> 00:13:41,550
Pek çok ülke faaliyetlerini sonlandırdı
programlar. Evet, kız kardeşim.

242
00:13:42,040 --> 00:13:45,600
Az önce geçtim, sadece vardı
bu programların çok fazla suistimal edilmesi,

243
00:13:45,820 --> 00:13:46,820
etik olmayan uygulamalar.

244
00:13:47,100 --> 00:13:48,660
Bu yüzden mi buradasın?

245
00:13:49,200 --> 00:13:52,120
Hayır, bundan biraz daha karmaşık
bu.

246
00:13:52,380 --> 00:13:53,720
Ah, neler oluyor?

247
00:13:54,000 --> 00:13:58,120
Peki, konuştuğun kadın
Zoom, aslında onu doğurdu

248
00:13:58,120 --> 00:13:58,979
bu sabah.

249
00:13:58,980 --> 00:14:02,180
Ah, daha erken. Sofia iyi mi?

250
00:14:02,640 --> 00:14:03,760
Evet o.

251
00:14:04,480 --> 00:14:08,520
Ama Alex, şeyle birlikte ortadan kayboldu
bebeğim.

252
00:14:08,840 --> 00:14:10,960
Onu hastaneden mi aldı?

253
00:14:11,520 --> 00:14:14,660
Evet. Aman Tanrım. Bebek iyi mi?

254
00:14:14,960 --> 00:14:18,860
Bilmiyoruz. Biz de bunu yapardık
öğrenmeyi seviyorum. herhangi bir fikrin var mı

255
00:14:18,860 --> 00:14:20,020
Alex onu nereye götürmüş olabilir?

256
00:14:20,500 --> 00:14:27,280
Ah, onu gerçekten tanımıyorum. bende onun var
kartvizit,

257
00:14:27,300 --> 00:14:31,360
ama nerede yaşadığını bilmiyorum ya da
herhangi bir şey.

258
00:14:32,400 --> 00:14:34,980
Tamam, teşekkür ederim. Bizi çalıştırabilir misin?
Alex'le ilk tanışmanız nasıl oldu?

259
00:14:35,200 --> 00:14:39,700
Evet, evlat edinme web sitesinde. Koçluk yaptı
bana böyle bir videonun nasıl yapılacağı konusunda

260
00:14:39,700 --> 00:14:44,320
Hamile anneler için sitede yayınlandı
çocukları için en iyi ebeveynleri seçmek

261
00:14:44,320 --> 00:14:50,300
çocuk. Liz, Sophia'nın beni izlediğini söyledi.
video ve bebeği için beni seçti.

262
00:14:50,960 --> 00:14:52,220
Peki Liz kim?

263
00:14:52,540 --> 00:14:55,860
Elizabeth Johnson. O evlat edinme
Alex'le çalışan avukat.

264
00:14:57,820 --> 00:15:00,720
Tamam aşkım. Size Danışman Johnson'ın öyle olmadığını söylemiştim.
burada.

265
00:15:01,599 --> 00:15:03,820
Onunla konuşmamız lazım
mümkün olan en kısa sürede.

266
00:15:04,280 --> 00:15:05,860
O arar aramaz ona haber vereceğim
içinde.

267
00:15:06,120 --> 00:15:07,320
Peki bu tam olarak ne zaman olacak?

268
00:15:08,000 --> 00:15:09,000
Bilmiyorum.

269
00:15:10,060 --> 00:15:11,660
Eğer istersen daha sonra tekrar gelebilirsin
gibi.

270
00:15:13,080 --> 00:15:14,019
Onu tanıdın mı?

271
00:15:14,020 --> 00:15:15,020
Öyle düşünme.

272
00:15:15,460 --> 00:15:16,460
Gerçekten üzgünüm.

273
00:15:16,540 --> 00:15:18,180
Kullanabileceğim bir tuvaletin var mı?
sen mi?

274
00:15:18,560 --> 00:15:19,560
O tarafta.

275
00:15:19,800 --> 00:15:20,800
Teşekkür ederim.

276
00:16:22,200 --> 00:16:23,600
Evet.

277
00:16:25,520 --> 00:16:26,600
Evet.

278
00:16:40,960 --> 00:16:42,940
Hey. Hey.

279
00:16:43,760 --> 00:16:48,860
Ben de bu kaydı bizimkine gönderdim.
dilbilim bölümü. Sen onu biliyorsun

280
00:16:48,860 --> 00:16:52,540
sanki o eksik parçamız varmış gibi
Alex'in telefon görüşmesinden ve arayıp dene

281
00:16:52,540 --> 00:16:53,580
tercüme et? Evet dinliyorum.

282
00:16:53,860 --> 00:16:57,100
Tamam, yapamamasının nedeni
bunun nedeni Kovarenko'nun

283
00:16:57,100 --> 00:16:58,540
askeri kod kelimeleri kullanıyor.

284
00:16:58,880 --> 00:16:59,819
Başla, Gina.

285
00:16:59,820 --> 00:17:02,480
Sağ. Saldırılar olmayacak dedi
gecikti.

286
00:17:03,880 --> 00:17:05,440
Bu yüzden onu buraya gönderdiler.

287
00:17:06,000 --> 00:17:07,359
Savaşlarını New York'a taşımak için.

288
00:17:18,119 --> 00:17:20,300
Anne, senin olmadığın bir şey olduğunu biliyorum
bana babamdan bahsediyor.

289
00:17:20,579 --> 00:17:21,660
Lütfen beni geri arayın.

290
00:17:22,060 --> 00:17:23,060
Seni seviyorum.

291
00:17:24,079 --> 00:17:28,620
Sanığın dikkatsiz hareketleri
doğrudan sorumludur. Zemin

292
00:17:28,620 --> 00:17:29,800
ıslak ve kaygandı.

293
00:17:30,100 --> 00:17:32,660
Biz sadece açık delil oluyoruz
aksine.

294
00:17:32,980 --> 00:17:36,960
Yani siz ve müvekkiliniz... Olsa bile
ıslak değildi Sayın Yargıç, hâlâ

295
00:17:36,960 --> 00:17:39,120
kaygan. ...tartışacak deliller var
ne... Bitmedi mi bunlar?

296
00:17:40,960 --> 00:17:43,560
Şöyle böyle. Babam hasta.

297
00:17:45,120 --> 00:17:46,120
Ah.

298
00:17:47,040 --> 00:17:48,760
Vay, özür dilerim. Bunu duyduğuma üzüldüm dostum.

299
00:17:52,180 --> 00:17:53,940
O halde yakınsınız değil mi?

300
00:17:55,000 --> 00:17:56,000
Bunu şu şekilde ifade edelim.

301
00:17:56,100 --> 00:17:58,060
Diğer çocuklar hiç görmedikleri için şikayet ederler
babaları.

302
00:17:59,700 --> 00:18:01,200
Kaçırdığı bir şey aklıma gelmiyor.

303
00:18:02,280 --> 00:18:04,540
Programını şu saatte olacak şekilde yeniden düzenledi:
benim için her şey.

304
00:18:05,440 --> 00:18:06,440
Takımlarıma koçluk yaptım.

305
00:18:06,740 --> 00:18:08,560
Hatta bunu yapabilmek için okulunu bile değiştirdi.
benimkinde ders ver.

306
00:18:09,940 --> 00:18:10,940
Şanslısın.

307
00:18:12,580 --> 00:18:13,580
Elizabeth Johnson'ı mı?

308
00:18:13,940 --> 00:18:15,020
Evet, kim soruyor?

309
00:18:15,660 --> 00:18:16,660
FBI.

310
00:18:21,899 --> 00:18:22,899
Ne? Onu tanıdın mı?

311
00:18:23,940 --> 00:18:24,940
Bu neyle ilgili?

312
00:18:25,180 --> 00:18:28,880
Sadece sana birkaç soru sormak istiyorum
Alex Kovadenko ve onun hakkında.

313
00:18:29,540 --> 00:18:32,520
Evet, bir çiftin vekiliymiş
fikirlerini değiştirdiler.

314
00:18:33,020 --> 00:18:35,320
Alex ve ben başka bir çift bulmaya karar verdik
bebeğini evlat edinmek.

315
00:18:35,540 --> 00:18:38,400
Ama hiçbir zaman bir vekil olmadı
çift, orada mıydı? O hikayeyi sen yaptın

316
00:18:38,400 --> 00:18:39,319
Stephanie Harris.

317
00:18:39,320 --> 00:18:40,480
Her şey yasaldı.

318
00:18:41,040 --> 00:18:43,200
Sophia bilerek ondan vazgeçti
ebeveyn hakları.

319
00:18:43,400 --> 00:18:45,320
Alex'in ona para ödemeyi kabul ettiğini söyledi
onun bebeği.

320
00:18:45,560 --> 00:18:47,080
Evet, taşıyıcı annelik böyle işliyor.

321
00:18:47,380 --> 00:18:48,460
İşte olay şu, Elizabeth.

322
00:18:48,960 --> 00:18:50,020
Alex ona asla ödeme yapmadı.

323
00:18:50,240 --> 00:18:51,400
Bunun yerine bebeği çaldı.

324
00:18:51,620 --> 00:18:52,620
Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum.

325
00:18:52,800 --> 00:18:54,800
Alex'in bir üye olduğunu biliyor muydun?
terörist grup mu?

326
00:18:56,160 --> 00:18:58,480
Terörizm sana komik miydi? Evet, öyle
çok komik.

327
00:18:58,740 --> 00:19:02,900
Sizin yaptığınız budur. Sen sadece yap
doldur. Yüzümden çekil. Grup

328
00:19:02,900 --> 00:19:05,820
onun ait olduğu çok sayıda kişiyi öldürdü
masum insanlar. Bence ihtiyacın var

329
00:19:05,820 --> 00:19:07,460
O nerede? bence geri dönmelisin
kapalı.

330
00:19:09,040 --> 00:19:10,580
Müşterilerime ne söylediysem onu ​​yapacağım.

331
00:19:10,880 --> 00:19:12,400
Polisle konuşmayın.

332
00:19:13,230 --> 00:19:15,650
Eğer benimle ilgili bir şeyin olsaydı, ben de orada olurdum
manşetler.

333
00:19:16,770 --> 00:19:17,790
İyi günler.

334
00:19:20,070 --> 00:19:21,350
Onu kelepçelemek hoşuma gidiyor.

335
00:19:22,010 --> 00:19:25,710
Bebeğinizi her zerresiyle seveceğim
varlığımın.

336
00:19:26,310 --> 00:19:29,410
Kimse bebeğini benim kadar sevemez
Yapmak.

337
00:19:30,050 --> 00:19:34,070
Üç düzine video daha var
ebeveyn olma konusunda çaresiz kalan insanlar. ben

338
00:19:34,070 --> 00:19:38,570
yıllık Disney'den her şeyi vaat ediyor
tatillerden günlük oyun buluşmalarına kadar. Yıllık?

339
00:19:38,790 --> 00:19:40,550
Peki, yeterince mermi yok
dünya, teşekkür ederim.

340
00:19:41,110 --> 00:19:42,110
Bu çok büyük.

341
00:19:42,540 --> 00:19:46,000
Stephanie Harris ve tüm bu zenginler
Amerikalılar satın almak için 150.000 dolar ödüyor

342
00:19:46,000 --> 00:19:47,220
ırkçı motivasyonlu teröristlerden.

343
00:19:47,700 --> 00:19:51,120
FBI 23 yılında bu tutuklamaları yaptığında,
nasıl olduklarını hiç anlayamadık

344
00:19:51,120 --> 00:19:52,120
faaliyetlerini finanse etmek.

345
00:19:52,260 --> 00:19:53,260
Yani parayı takip ediyoruz.

346
00:19:54,340 --> 00:19:55,740
Ya da kızı takip ederiz.

347
00:19:56,620 --> 00:20:01,140
Hastane az önce Sophia Ankov'un olduğunu bildirdi.
AWOL'dur. Daha fazlasını biliyor olabilir. Olabilir

348
00:20:01,140 --> 00:20:03,220
bebeğinin peşinden gidecek. Liderlik edebilir
bize Alex'e.

349
00:20:03,420 --> 00:20:04,420
Hemen git onu bul.

350
00:20:06,860 --> 00:20:08,600
Gina, yol hiyerarşiktir.

351
00:20:09,280 --> 00:20:12,780
Alex bunu tek başına yapmıyordu. O vardı
kaçış sürücüsü onu bekliyor

352
00:20:12,780 --> 00:20:15,780
hastane. Ortalıkta yarım kalmış işler bırakıyor
bir sebepten dolayı. O arabayı buldu. O buldu

353
00:20:15,780 --> 00:20:18,880
o sürücü. Herhangi bir ayrıntı istiyorum, hayır
ne kadar küçük olursa olsun. Anladım.

354
00:20:21,900 --> 00:20:25,360
Doğrusunu söylemek gerekirse zavallı kız çok üzgündü
oğlu kaçırıldıktan sonra. O onu biliyor

355
00:20:25,360 --> 00:20:26,360
tıbbi müdahaleye ihtiyacı var.

356
00:20:26,380 --> 00:20:27,380
Gerçekten endişeliydi.

357
00:20:27,560 --> 00:20:28,680
Herhangi bir işi var mıydı?

358
00:20:29,040 --> 00:20:32,720
Hayır. Başka kadınları gördün mü?
yurt dışından bu şekilde geliyor

359
00:20:32,960 --> 00:20:33,839
Şaka mı yapıyorsun?

360
00:20:33,840 --> 00:20:34,839
Giderek daha fazla.

361
00:20:34,840 --> 00:20:35,840
Şehir hastanenizde.

362
00:20:36,060 --> 00:20:37,160
Bu yüzden onları almalısın.

363
00:20:37,480 --> 00:20:38,480
Kesinlikle.

364
00:20:38,920 --> 00:20:40,020
Bu konuda çok şey biliyorsun.

365
00:20:40,560 --> 00:20:42,660
Evet annem. O da bir hemşire.
Cleveland.

366
00:20:43,040 --> 00:20:44,080
Eminim orada da oluyordur.

367
00:20:44,720 --> 00:20:48,360
Bu kadınlardan herhangi biri onunla birlikte geldi mi?
aynı adam mı yoksa aynı adresi mi kullanıyorsunuz?

368
00:20:48,920 --> 00:20:52,500
Evet. Kadınlardan ikisini işaretledim
yakın zamanda aynı adrese sahipti.

369
00:20:52,780 --> 00:20:53,940
Bu adresi alabilir miyiz?

370
00:20:54,780 --> 00:20:58,080
Üzgünüm ama HIPAA yasalarına göre bize izin verilmiyor
bu bilgiyi vermek için.

371
00:20:58,340 --> 00:20:59,340
Elbette. Affedersin.

372
00:21:02,000 --> 00:21:03,740
Sanırım senden hoşlandı.

373
00:21:04,840 --> 00:21:07,000
Neden bahsediyorsun? O tamamen
yaptı. O yaptı.

374
00:21:07,200 --> 00:21:09,660
Neden bize biraz zaman kazandırmıyorsun? Git konuş
ona git ve alabilecek misin bir bak

375
00:21:09,660 --> 00:21:13,240
adresi. Hatırladığım kadarıyla kadınları baştan çıkarmak
bilgi almak sizin alanınızdır

376
00:21:13,240 --> 00:21:14,340
uzmanlık. Ah.

377
00:21:15,440 --> 00:21:18,040
Tamam, tamam. Sen git arabada bekle.
Büyüleyici olacağım.

378
00:21:21,160 --> 00:21:26,140
Gerçek şu ki, baban bir şeyler giyiyor
cesur yüz, ama durumu iyi değil.

379
00:21:26,360 --> 00:21:28,920
Doktorlar ne kadar zaman olduğundan emin değil
o kaldı.

380
00:21:29,820 --> 00:21:31,100
Ama lütfen endişelenmeyin.

381
00:21:31,760 --> 00:21:33,240
Durumla barıştı.

382
00:21:33,700 --> 00:21:34,700
Görev tamamlandı.

383
00:21:35,300 --> 00:21:37,040
Ah, kusura bakma, bölmüyorum, değil mi?

384
00:21:37,300 --> 00:21:39,300
Hayır, sadece anneme yetişiyordum.
Ah.

385
00:21:40,140 --> 00:21:41,840
Pekala, Bill'in annesi Colin.

386
00:21:42,320 --> 00:21:43,480
Tanıştığımıza memnun oldum Colin.

387
00:21:43,800 --> 00:21:45,980
Yani bunun sorumlusu sensin
kınayansın, öyle mi?

388
00:21:46,440 --> 00:21:47,440
Korkarım öyle.

389
00:21:47,960 --> 00:21:50,540
Ben, sinir bozucu yeni ortağım.

390
00:21:51,300 --> 00:21:52,880
Bill senin çok iyi biri olduğunu söylüyor.

391
00:21:53,340 --> 00:21:54,340
Öyle mi?

392
00:21:54,500 --> 00:21:55,880
Düşündüğümden daha iyi bir yalancı.

393
00:21:56,820 --> 00:21:59,260
Haydi, onun hakkında bana biraz dedikodu yap.
kullanabileceğim sulu bir şey.

394
00:22:04,840 --> 00:22:05,840
Babam ismimizi beğeniyor.

395
00:22:07,760 --> 00:22:08,739
Gitmem lazım anne.

396
00:22:08,740 --> 00:22:09,740
Seni sonra ararım.

397
00:22:11,760 --> 00:22:12,760
Bir adres aldın mı?

398
00:22:13,360 --> 00:22:16,380
Evet. Tek yapmam gereken sana söz vermekti
onu dışarı çıkar. Yani sıfıra gidiyorsun

399
00:22:16,380 --> 00:22:17,380
yarın gece tahviller.

400
00:22:17,400 --> 00:22:18,540
Sen deli misin? Nişanlıyım.

401
00:22:18,920 --> 00:22:19,920
Peki sen öyle diyorsun.

402
00:22:20,580 --> 00:22:21,600
Sende bir sorun var.

403
00:22:23,060 --> 00:22:24,260
Bill, şaka yapıyorum.

404
00:22:25,200 --> 00:22:26,600
Vatani görevimi kullanıyorum.

405
00:22:27,380 --> 00:22:28,159
Hadi gidelim.

406
00:22:28,160 --> 00:22:29,400
Cooper Bulvarı, Glendale.

407
00:22:41,300 --> 00:22:42,300
FBI, kapıyı aç.

408
00:22:44,540 --> 00:22:45,540
Sorun ne?

409
00:22:53,840 --> 00:22:54,840
Ne istiyorsun?

410
00:22:56,840 --> 00:22:58,480
Alex Kovadenko'yu arıyoruz.

411
00:22:58,680 --> 00:23:02,340
Onun kim olduğunu bilmiyorum. Aman tanrım.

412
00:23:10,640 --> 00:23:11,660
Burası bir bebek fabrikası.

413
00:23:13,580 --> 00:23:14,580
Alex'i arıyoruz.

414
00:23:15,580 --> 00:23:16,660
Alex'i gören var mı?

415
00:23:18,360 --> 00:23:19,360
Peki ya Sophia?

416
00:23:19,980 --> 00:23:21,000
Sophia Ankoff'mu?

417
00:23:22,780 --> 00:23:25,840
Sabah oğlunu aramak için geldi.

418
00:23:27,260 --> 00:23:28,260
Oğlu burada mı?

419
00:23:30,480 --> 00:23:31,880
Peki o nerede? Şimdi nerede?

420
00:23:35,420 --> 00:23:36,420
Teşekkür ederim.

421
00:23:56,010 --> 00:23:57,010
Sophia mı? Sophia mı?

422
00:23:57,910 --> 00:23:58,910
Yardım etmek için buradayız.

423
00:24:26,250 --> 00:24:27,229
Olay yeri tehlikesi.

424
00:24:27,230 --> 00:24:28,230
Teşekkür ederim.

425
00:24:29,070 --> 00:24:30,410
İfademizi alıyor.

426
00:24:30,650 --> 00:24:31,650
Teşekkürler.

427
00:24:36,250 --> 00:24:37,250
Seks işçisi.

428
00:24:37,570 --> 00:24:38,570
Sorun değil.

429
00:24:41,530 --> 00:24:47,370
Ruslar evimi bombalamıştı.

430
00:24:48,030 --> 00:24:49,070
Kocamı öldürdüm.

431
00:24:50,050 --> 00:24:54,830
Taşımaktan kazandığım parayla
bebeğim, ailemi daha uzağa taşıyabilirim

432
00:24:54,830 --> 00:24:55,830
kavgadan.

433
00:24:56,220 --> 00:24:58,780
Tamam aşkım. Peki sana ne kadar ödedi?

434
00:24:59,300 --> 00:25:00,300
Bin dolar.

435
00:25:01,460 --> 00:25:03,400
Bugün Alex'i gördün mü?

436
00:25:05,620 --> 00:25:07,660
Teşekkür ederim.

437
00:25:09,380 --> 00:25:12,140
Alex, eğer kabul etmezsem, o zaman
ailemi öldürürdüm.

438
00:25:12,520 --> 00:25:14,600
Ve seni New York'a getirdi
bebek mi?

439
00:25:15,220 --> 00:25:16,220
Evet.

440
00:25:17,380 --> 00:25:19,400
Ama o ölü doğdu.

441
00:25:20,160 --> 00:25:21,640
Bu yüzden bana ödeme yapmadı.

442
00:25:25,060 --> 00:25:28,400
Lütfen bana ne olduğunu anlatır mısın?
Yukarıdaki kadın mı?

443
00:25:33,200 --> 00:25:37,300
Burası Birmingham, Alabama bu
sabah. Beşinin öldüğü doğrulandı. YOL

444
00:25:37,300 --> 00:25:38,300
bunun için kredi.

445
00:25:38,460 --> 00:25:39,780
Anonymous CNN'e telefon etmişti.

446
00:25:40,100 --> 00:25:43,020
Langley'den istihbarat aldık. Onlar
New'de daha fazla terör saldırısı planlıyor

447
00:25:43,020 --> 00:25:44,280
York. Henüz hiçbir ayrıntı yok.

448
00:25:44,860 --> 00:25:47,000
Kovdankov konusunda neredeyiz?

449
00:25:47,220 --> 00:25:51,600
Henüz yerini tespit edemedik ama öyle görünüyor ki
Sofia Ankov'u boğduğu gibi,

450
00:25:51,680 --> 00:25:53,260
ME'nin ön incelemesine göre
değerlendirme.

451
00:25:53,640 --> 00:25:55,980
Ölüm zamanı şu döneme denk geliyor:
Alex'in evde olduğu zaman.

452
00:25:57,740 --> 00:26:03,560
Onu bulduğunda ve biliyorum ki sen
Will, onun ödemesini istiyorum.

453
00:26:06,020 --> 00:26:08,620
Arabayı aldık, kaçış arabasını
hastane.

454
00:26:09,120 --> 00:26:13,740
NYPD, Linden'den hızla uzaklaştığını fark etti
Bulvar. Onu kaybettiler ve sonra buldular

455
00:26:13,740 --> 00:26:16,160
terk edilmiş. Alex'le ilgili herhangi bir ipucu var mı?
sürücü?

456
00:26:16,580 --> 00:26:17,580
Hayır, sadece araba.

457
00:26:18,660 --> 00:26:22,540
FBI avukatının yaşını 26'ya indirdi
evlat edinme dolandırıcılığı ve çocuk ticareti.

458
00:26:23,040 --> 00:26:24,920
Ona doğru bir koşuya çıkabiliriz, bakalım Alex
uzandı.

459
00:26:26,000 --> 00:26:27,100
Her şeyi yanlış anladın.

460
00:26:27,480 --> 00:26:29,520
Alex bir neo-Nazi değil.

461
00:26:29,780 --> 00:26:34,960
Kelimenin tam anlamıyla yardım etmek için para topluyor
Rusya'daki savaştan etkilenen yoksul çocuklar

462
00:26:34,960 --> 00:26:36,140
Ukrayna. Yalan söyledi.

463
00:26:36,360 --> 00:26:40,200
Üyesi olduğu grup gerçekleştirdi
genelinde ırkçı terör faaliyetleri

464
00:26:40,200 --> 00:26:41,200
Küre.

465
00:26:42,460 --> 00:26:43,780
Burası Birmingham, Alabama.

466
00:26:44,440 --> 00:26:48,020
Ve daha fazlasının olduğuna dair istihbaratımız var
Burada, New York'ta planlanan saldırılar.

467
00:26:48,420 --> 00:26:50,840
Ve çaldığı o bebek çok
hasta.

468
00:26:51,240 --> 00:26:54,520
Eğer ölürse, hayal bile edemiyorum
en iyi avukat satabilir

469
00:26:54,520 --> 00:26:55,740
masumiyetinizi jüri karşısında.

470
00:26:56,280 --> 00:26:57,280
Bunu sen bile biliyorsun.

471
00:26:59,760 --> 00:27:03,540
Ne yapmamı istiyorsun?

472
00:27:03,740 --> 00:27:06,460
Alex'e ihtiyacımız var. Onun şoförüne ihtiyacımız var. Biz
onları bulmamız gerekiyor. Şimdi.

473
00:27:11,840 --> 00:27:13,060
Sen elinden gelen her şeyi yaptın.

474
00:27:13,520 --> 00:27:14,520
Çok geç kalmıştık.

475
00:27:14,880 --> 00:27:16,980
Telefon numarasını takip ettik
avukat bize verdi.

476
00:27:17,400 --> 00:27:19,440
Sürücünün kimliğini tespit ettik ve açıkça...

477
00:27:19,800 --> 00:27:20,940
Başka planları vardı.

478
00:27:21,620 --> 00:27:25,620
Onu buraya kadar takip ettik ve sonra kaybettik.
onu ve sonra onu terk etmiş olmalı

479
00:27:25,620 --> 00:27:26,620
sonrasında cep telefonu.

480
00:27:28,460 --> 00:27:30,820
Bu St. Albans Grace ve Yargıç'tı.
Baptist Kilisesi.

481
00:27:31,100 --> 00:27:32,520
Üç ölü, sekiz yaralı.

482
00:27:32,860 --> 00:27:34,340
Evsizler barınağa yerleştirildi
bodrum.

483
00:27:34,920 --> 00:27:37,420
Sadece bilmiyordum. Demek istediğim, hayır yoktu
zaman.

484
00:27:38,980 --> 00:27:40,200
Yol kredi alıyor mu?

485
00:27:40,400 --> 00:27:41,400
Çevrimiçi, herhangi bir şey var mı?

486
00:27:41,420 --> 00:27:42,420
Hayır, henüz bir şey yok.

487
00:27:43,500 --> 00:27:47,360
Kova Danko'nun yasa dışı bir iş yürüttüğünü biliyoruz.
Belarus ve Ukrayna'da evlat edinme halkası.

488
00:27:48,010 --> 00:27:51,090
Tüm gelirler koşma yoluna gidiyor
terör faaliyetleri. Şu anda onlar

489
00:27:51,090 --> 00:27:53,770
bir bebekleri var, hasta bir bebekleri var
birinin eline geçemedi

490
00:27:53,770 --> 00:27:56,750
müşteri. Yani onun hâlâ New'de olduğunu düşünüyoruz.
York bebekle birlikte, almayı umuyor

491
00:27:56,750 --> 00:27:59,610
Stephanie Harris'ten gelen paranın? Ah,
hiçbir havaalanına veya MTA'ya ping atmadı.

492
00:27:59,750 --> 00:28:01,830
Yani Stephanie Harris bizim bağlantı noktamız değil mi?
şimdi.

493
00:28:02,310 --> 00:28:03,310
Bir sokma mı?

494
00:28:03,590 --> 00:28:05,890
Demek istediğim, çaresiz bir alıcımız var ve
çalışmak için umutsuz bir satıcı.

495
00:28:06,390 --> 00:28:07,650
Bill, onunla bir yakınlığın var.

496
00:28:11,880 --> 00:28:13,920
O zamandan beri Alex'le iletişim halinde miydiniz?
en son konuştuk mu?

497
00:28:14,160 --> 00:28:19,720
Dün mesaj attı. Bana şunu söyledi
bebeğin annesi ölmüştü. Bana şunu söyledi

498
00:28:19,720 --> 00:28:20,720
sağlık sorunları vardı.

499
00:28:21,400 --> 00:28:24,840
Ve daha fazla paraya ihtiyacı olduğunu söyledi.
hastane.

500
00:28:25,200 --> 00:28:26,200
Neden bize söylemedin?

501
00:28:26,300 --> 00:28:29,700
Eğer birine söylersem asla söylemeyeceğimi söyledi.
ondan tekrar haber aldım.

502
00:28:30,000 --> 00:28:31,060
Peki parayı gönderdin mi?

503
00:28:31,340 --> 00:28:32,340
Henüz değil.

504
00:28:32,480 --> 00:28:34,640
Tamam, şu anda bu bebek tükeniyor
zamanın.

505
00:28:35,400 --> 00:28:36,400
Sen ne diyorsun?

506
00:28:36,830 --> 00:28:40,090
Bilirubini yüksek ve
Tedavi edilmezse komplikasyonlara neden olabilir

507
00:28:40,090 --> 00:28:42,830
beyin. Artık onu kurtarabiliriz ama ihtiyacımız var
bizimle çalışmalısın.

508
00:28:46,030 --> 00:28:47,330
Ne yapmam gerekirdi?

509
00:28:47,690 --> 00:28:51,290
Bir toplantı ayarlamanıza yardımcı oluruz
bir değişim ayarlamak için Alex'le

510
00:28:51,290 --> 00:28:52,229
para için bebek.

511
00:28:52,230 --> 00:28:53,730
Gizli görevde olmamı mı istiyorsun?

512
00:28:54,190 --> 00:28:56,690
Peki, tek yapman gereken bir giymek
tel ve yakınlarda olurduk.

513
00:28:57,330 --> 00:29:02,910
Tanrım, endişelenmeliyim, değil mi? ben
Demek istediğim, Sophia'nın öldürdüğünü düşünmüyorsun

514
00:29:02,910 --> 00:29:03,910
kendisi mi, sen mi?

515
00:29:04,419 --> 00:29:07,180
Hayır, Alex'in sorumlu olduğuna inanıyoruz.
onun ölümü.

516
00:29:07,380 --> 00:29:09,320
Aman Tanrım. Adam bir canavar.

517
00:29:10,360 --> 00:29:12,700
Ve senin yardımınla onu yakalayabiliriz.

518
00:29:16,060 --> 00:29:19,220
Hayır, hiçbir şey yapmana gerek yok
özel. Kayıt cihazı verecektir

519
00:29:19,220 --> 00:29:20,220
ihtiyacımız olan her şey.

520
00:29:20,460 --> 00:29:22,560
Ya metne cevap vermezse?

521
00:29:22,900 --> 00:29:23,900
Cevap verecektir.

522
00:29:24,280 --> 00:29:25,280
Para için bu işin içinde.

523
00:29:25,480 --> 00:29:28,620
Sizce bunu yapma şansım var mı?
hala bebeği evlat edinebilecek misin?

524
00:29:29,020 --> 00:29:30,140
Bilmiyoruz. Belki.

525
00:29:31,020 --> 00:29:32,180
Ama Sophia.

526
00:29:32,650 --> 00:29:35,450
İsteyebilecek akrabaları olabilir
onu evlat edin.

527
00:29:35,810 --> 00:29:36,810
Elbette.

528
00:29:37,230 --> 00:29:38,290
Bir saniyeliğine özür dilerim.

529
00:29:41,430 --> 00:29:45,470
Nasıl görünüyoruz? Bir takip cihazı yerleştirdik
zarf dikişi ve içine bir tane sakladım

530
00:29:45,470 --> 00:29:46,470
fatura yığınlarından biri.

531
00:29:47,930 --> 00:29:49,230
Alex'ten mesaj var.

532
00:29:53,230 --> 00:29:59,250
Benimle 89. Cadde ve Riverside'da buluş
öğlen. Yalnız gel, yoksa asla göremezsin

533
00:29:59,250 --> 00:30:00,250
bebek hayatta.

534
00:30:16,970 --> 00:30:17,970
Sakin olun.

535
00:30:18,150 --> 00:30:19,150
Arkanı kolladık.

536
00:30:21,430 --> 00:30:22,430
Alex'ten mesaj.

537
00:30:22,630 --> 00:30:24,410
Parayı parktaki bankın altına koy.

538
00:30:25,030 --> 00:30:26,030
Dediğini yap.

539
00:30:32,510 --> 00:30:34,110
Onu göremememiz umurumda değil.

540
00:30:34,490 --> 00:30:35,490
Evet.

541
00:30:36,930 --> 00:30:37,930
Başka bir metin.

542
00:30:38,150 --> 00:30:40,570
Sokak lambasına doğru yürüyün ve bekleyin
talimatım için.

543
00:30:41,110 --> 00:30:42,770
Tamam Stephanie, mesaja cevap ver.

544
00:30:43,150 --> 00:30:44,150
Tamam aşkım.

545
00:30:44,650 --> 00:30:45,650
Ah...

546
00:30:47,300 --> 00:30:51,260
Zarfın içinde 75.000 dolar var.
diğer 75.000 dolar Liz'in emanetinde.

547
00:30:51,700 --> 00:30:53,380
Bebeği aldığımda anlayacaksın.

548
00:30:55,620 --> 00:30:56,860
Gözler, gözler, saat iki yönünde.

549
00:31:00,080 --> 00:31:01,220
Yine o siyah spor çanta.

550
00:31:01,460 --> 00:31:02,640
Umarım bebek içeridedir.

551
00:31:06,000 --> 00:31:07,500
Git, git, git, git, git, git, git, git, git.

552
00:31:25,040 --> 00:31:26,040
O nerede?

553
00:31:26,080 --> 00:31:28,340
Sadece... O şeyle ne yaptı?
bebeğim?

554
00:31:29,060 --> 00:31:30,060
Bebek nerede?

555
00:31:54,620 --> 00:31:55,620
Gina mı? Evet?

556
00:31:56,180 --> 00:31:57,500
Önbelleğe koyduğunuz izleyici.

557
00:31:58,080 --> 00:31:59,480
Bizi bağlayın. Anladın.

558
00:32:02,000 --> 00:32:02,400
Yani...

559
00:32:02,400 --> 00:32:11,800
Sinyal

560
00:32:11,800 --> 00:32:14,400
zayıf. Birkaç otobüs gidiyor
Kanada. Bunlardan başlayın.

561
00:32:14,820 --> 00:32:15,820
Kopyala.

562
00:32:41,550 --> 00:32:43,010
Taşınmak. Üzgünüm dostum.

563
00:33:10,670 --> 00:33:11,670
dışarı.

564
00:33:12,670 --> 00:33:13,670
Kıpırdama.

565
00:33:16,710 --> 00:33:17,790
Bunlardan birini almam lazım.

566
00:33:18,750 --> 00:33:19,750
Ona yardım et.

567
00:33:20,110 --> 00:33:21,110
Sıkı.

568
00:33:26,150 --> 00:33:27,150
Bebek nerede?

569
00:33:28,930 --> 00:33:29,930
Onu buradan çıkarın.

570
00:33:30,390 --> 00:33:31,490
Bekle, bekle, bekle.

571
00:33:35,870 --> 00:33:36,870
Yakaladım.

572
00:33:37,250 --> 00:33:38,250
Onu götürün.

573
00:33:40,520 --> 00:33:43,080
Hadi ama. 3'e 0'ız. Kaç tane
başka yer kaldı mı?

574
00:33:43,380 --> 00:33:44,680
Tamam, evet, seyahat ediyordu.

575
00:33:45,800 --> 00:33:51,320
Bu hariç üç tane daha var. Ve
ev burada sağda.

576
00:33:52,640 --> 00:33:53,640
FBI, kapıyı aç.

577
00:33:55,560 --> 00:33:56,560
Alex'i tanıyor musun?

578
00:33:58,580 --> 00:34:02,180
Tamam aşkım. bir bebek arıyoruz
buraya getirmiş olabilir. Yeni doğmuş bir bebek.

579
00:34:02,660 --> 00:34:05,420
İki gün önce bir erkek çocuğunu bıraktı.

580
00:34:07,680 --> 00:34:08,680
Üzgünüm.

581
00:34:10,699 --> 00:34:11,699
Her şeyi denedim.

582
00:34:28,120 --> 00:34:29,760
Yemek yemeyi bıraktı.

583
00:34:31,960 --> 00:34:33,040
Üzgünüm.

584
00:34:33,980 --> 00:34:35,060
Denedim.

585
00:34:44,440 --> 00:34:45,440
O yaşıyor.

586
00:34:45,560 --> 00:34:47,300
Tamam, onu buradan çıkaralım. hadi
git.

587
00:34:49,120 --> 00:34:52,480
NYPD'yi ve sosyal hizmetleri hemen buradan alın.
Peki ya ambulans? elimizde yok

588
00:34:52,480 --> 00:34:53,900
zaman. Hemen hastaneye gitmemiz lazım.

589
00:34:59,540 --> 00:35:00,860
Şimdiden daha iyi durumda olduğunu duyabiliyor muyuz?

590
00:35:01,240 --> 00:35:03,040
Evet, susuz kalmıştı.

591
00:35:03,540 --> 00:35:08,680
Ve hemolitik hastalığı var ama
tedavi edilebilir. Seviyeleri zaten

592
00:35:08,680 --> 00:35:09,680
normale daha yakın.

593
00:35:09,940 --> 00:35:11,700
Harika. Hemşire.

594
00:35:12,190 --> 00:35:17,250
serbest bırakabileceklerini söyledi
bu hafta sonuna kadar onu, ama bilmiyorlar

595
00:35:17,250 --> 00:35:17,928
kime.

596
00:35:17,930 --> 00:35:21,630
Sosyal hizmetlerle konuştuk. Biz
Güçlü bir aday olmanızı önerdim.

597
00:35:22,150 --> 00:35:23,150
Teşekkür ederim.

598
00:35:23,950 --> 00:35:28,090
Sophia'nın ailesi olup olmadığını öğrendin mi?
onu kim isteyebilir?

599
00:35:28,470 --> 00:35:29,470
Biz arıyorduk.

600
00:35:29,870 --> 00:35:32,750
Şu ana kadar Sophia'nın yetim olduğu anlaşılıyor
kendisi.

601
00:35:33,410 --> 00:35:34,510
Zavallı kadın.

602
00:35:36,630 --> 00:35:39,410
Umarım bu beni bir
korkunç bir insan ama...

603
00:35:40,419 --> 00:35:42,500
Sanırım bu onun ve benim gerçekten anlamına geliyor
bir şansın var.

604
00:35:43,980 --> 00:35:48,740
Ve eğer işe yararsa, yaşlandığında,
ona kurtarmaya nasıl yardım ettiğini anlatabilirsin

605
00:35:48,740 --> 00:35:49,740
onun hayatı.

606
00:36:02,000 --> 00:36:03,000
İşte buradasın.

607
00:36:04,100 --> 00:36:05,100
Bir saniyeliğine buraya gel.

608
00:36:13,420 --> 00:36:15,480
Federallerin Alex'i mahkemeye çıkardığını duydum
yarın.

609
00:36:17,280 --> 00:36:19,660
Sanırım onu dönüştürmeye çalışmak istiyorsun
bir varlığa dönüşür.

610
00:36:19,980 --> 00:36:22,560
Ah, bu asla olmayacaktı. O uzakta
davaya fazlasıyla bağlı.

611
00:36:23,380 --> 00:36:24,380
Emin misin?

612
00:36:26,260 --> 00:36:27,420
Alex'in konum geçmişi.

613
00:36:27,840 --> 00:36:29,340
Ulaşamadığımız bir adres.

614
00:36:29,980 --> 00:36:33,460
JTTF az önce baskın düzenledi. Burası bir depo
Greenpoint yeterince dolu

615
00:36:33,460 --> 00:36:36,480
donatmak için mühimmat ve el bombaları
küçük ordu.

616
00:36:37,070 --> 00:36:40,090
Bu adamı tanıyor musun? Evet, çocuklar
kilise bombalamasında kaybettik. Onlar

617
00:36:40,090 --> 00:36:43,350
konuşuyor. Yol bir dizi haritayı çizdi
gerçekleştirmeleri için saldırılar.

618
00:36:43,810 --> 00:36:46,170
Patterson, New Jersey'deki cami.

619
00:36:46,470 --> 00:36:48,290
Bir sonraki kutsal günü hedef alıyorlardı.

620
00:36:48,550 --> 00:36:52,830
İki sinagogun planlarını bulduk.
Brooklyn dizüstü bilgisayarda.

621
00:36:53,210 --> 00:36:55,330
Tamamı COVID-19'un benimsenmesiyle finanse edildi
ağ?

622
00:36:55,690 --> 00:36:56,690
Evet, öyle görünüyor.

623
00:36:59,230 --> 00:37:00,790
Bill, bugün bir zaferdi.

624
00:37:01,610 --> 00:37:05,430
Bir bebeğe sevgi dolu bir yuva bulduk ve kapattık
New York'ta büyük bir tehdidi ortadan kaldırdık.

625
00:37:08,650 --> 00:37:12,010
Hey, Colin içki ısmarlıyor, eğer sen
İlgileniyorum.

626
00:37:12,550 --> 00:37:13,550
Evet, yetişeceğim.

627
00:37:14,090 --> 00:37:15,090
FBI evrakları.

628
00:37:15,910 --> 00:37:17,290
Vermeye devam eden hediye.

629
00:37:17,710 --> 00:37:19,730
Bu konuda senin sözüne güveneceğim. İyi geceler.
Gece.

630
00:37:38,080 --> 00:37:39,280
Evet, öyle. Yapıyorlar.

631
00:37:40,620 --> 00:37:43,360
Şu menüyü görebilir miyim lütfen? Ah, hayır, hayır.
Zahmet etme. Sana ne olduğumuzu vereceğim

632
00:37:43,360 --> 00:37:47,160
sahip. Bundan bir tane daha alabilir miyim
Brooklyn zanaatkarlığı ne olursa olsun, lütfen?

633
00:37:47,800 --> 00:37:48,800
Teşekkürler.

634
00:37:49,360 --> 00:37:50,359
Onun nesi var?

635
00:37:50,360 --> 00:37:52,900
O biraz huysuz çünkü bunu yapmıyorlar
sağlam taşımak.

636
00:37:53,260 --> 00:37:54,560
Ah. Üzgünüm.

637
00:37:55,940 --> 00:37:57,320
Evraklarınızı hızlı bir şekilde tamamladınız.

638
00:37:57,860 --> 00:37:58,860
Bu da ne?

639
00:37:59,300 --> 00:38:02,720
Ah, bir flaş haber. Bill'in hiç yoktu
evrak işleri. Vay.

640
00:38:02,920 --> 00:38:06,820
Bize yalan söyledi. Hayır, tam olarak değil. bende bir şey vardı
küçük evrak işleri.

641
00:38:07,100 --> 00:38:08,100
Hı-hı.

642
00:38:08,670 --> 00:38:09,970
Ve babamı kontrol ettim.

643
00:38:12,430 --> 00:38:13,430
Ah.

644
00:38:14,030 --> 00:38:15,030
Üzgünüm dostum.

645
00:38:15,310 --> 00:38:16,310
Her şey yolunda.

646
00:38:20,850 --> 00:38:21,930
O iyileşecek, biliyorsun.

647
00:38:22,390 --> 00:38:23,189
O.

648
00:38:23,190 --> 00:38:24,190
O.

649
00:38:25,010 --> 00:38:26,010
Sen de öylesin.

650
00:38:27,130 --> 00:38:28,130
Mat.

651
00:38:31,010 --> 00:38:32,010
Şerefe.

652
00:38:32,310 --> 00:38:33,710
Şerefe. Şerefe.

653
00:38:33,930 --> 00:38:34,930
Şerefe.

